El regreso más inesperado ya es una realidad: New Panty & Stocking with Garterbelt está de vuelta después de 25 años y lo hace con la misma locura que la convirtió en serie de culto. Creada originalmente por el estudio GAINAX, responsables de obras tan míticas como Neon Genesis Evangelion, esta irreverente propuesta rompió esquemas con su estilo, su narrativa y, sobre todo, con su descaro. Ahora vuelve de la mano de TRIGGER, heredera espiritual de GAINAX, que ha mantenido el espíritu pero ha dado un paso más allá en animación.
Una serie que marcó una época
Cuando se estrenó por primera vez, Panty & Stocking with Garterbelt revolucionó la animación japonesa con un estilo visual frenético, inspirado en los cartoons occidentales y con un humor que mezclaba lo sexual, lo grotesco y lo absurdo. Su ritmo aceleradísimo, los constantes cambios de animación dentro de un mismo episodio (con transformaciones mágicas dignas de una magical girl llevadas al extremo) y la descarada actitud de sus protagonistas la convirtieron en una serie imposible de olvidar.
Lo más curioso es que, pese a su tono gamberro, la serie supo retratar temas adultos con una ironía única. No era extraño que cada capítulo girara en torno al sexo, la lujuria o la decadencia social, siempre desde una perspectiva satírica y ultradivertida.
¿Por qué regresa 25 años después?
El regreso de New Panty & Stocking with Garterbelt no es casualidad: se trata de una respuesta directa al legado que dejó en los fans. Con el paso del tiempo, la serie se convirtió en un clásico underground, un referente para quienes buscaban animación distinta y radicalmente libre. TRIGGER retoma el proyecto en pleno auge de la animación experimental y lo trae con un aspecto renovado, pero sin perder lo que la hizo grande: el humor, la irreverencia y su ritmo imposible de seguir.
Si la animación sorprende, el doblaje en castellano es otro de los grandes atractivos. Repleto de expresiones coloquiales y salidas de tono que arrancan carcajadas —como el ya mítico “zorrupia”—, consigue trasladar todo el descaro de la versión original a nuestro idioma con una frescura brutal. Es uno de esos casos donde el doblaje no solo acompaña, sino que multiplica la experiencia.
Con este regreso, New Panty & Stocking with Garterbelt confirma que sigue siendo una serie única, capaz de escandalizar y divertir a partes iguales. Una propuesta que no entiende de límites y que, 25 años después, sigue siendo más atrevida que nunca.
📺 New Panty & Stocking with Garterbelt ya está disponible en Prime Video en España y promete convertirse en una de las conversaciones más locas del año entre los fans del anime.
