miércoles 28 octubre, 2020
Más

    [Especial] La odisea de buscar películas en VO

    Todos lo sabemos y, sin embargo, a veces tenemos que refrescarnos la memoria sobre este asunto: Hollywood gobierna la industria cinematográfica, y por eso, el inglés es el lenguaje actual del cine mismo. Así que es bastante obvio que más películas deben ser proyectadas en su idioma original, ya que ésta es la experiencia final en términos de proximidad al material de origen.

    Que el espectador decida

    Hoy es la Era de Hollywood, la era de productos enormes y muy bien desarrollados, cuyo principal objetivo es atraer a millones de espectadores para que los vean. Y algunos de nosotros realmente queremos formar parte de esta maravillosa industria, de una forma u otra. Y la mejor manera de sentirse «más cerca» de cada película es verla en su idioma original, a menudo inglés.

    - Advertisement -
    BannerAtlantica BannerHeroes
    BannerAtlantica BannerHeroes
    BannerAtlantica BannerHeroes
    BannerAtlantica BannerHeroes

    vo especial

    Pero, lamentablemente, no hay cines suficientes para proporcionarnos esta gran experiencia. Y los que lo hacen, la mayoría de veces son salas pequeñas, alejadas del sonido increíble y la tecnología de imagen que otros muchos cines tienen. Pero, personalmente, creo que todo proviene de los espectadores, ya que si estuvieran realmente interesados en ver películas en inglés (o en cualquier otro idioma aparte del suyo), más empresas como Kinepolis o Cinesa ofrecerían más horas y salas para la proyección en Versión Original.

    cine verdi vo

    Por lo tanto, en conclusión, el hecho de necesitar ver en los cines más películas en Versión Original depende del interés que los espectadores tengan de hacerlo. No es sólo cuestión de sentirse más cerca de la película en sí (y tal vez incluso del Séptimo Arte), sino de difundir la cultura cinematográfica, experimentar diferentes maneras de ver una película y disfrutarla. Pero, para bien o para mal, probablemente todo esto depende del deseo de la gente. Y si no están lo suficientemente interesados, no hay nada que podamos hacer, sino disfrutar de lo que tenemos ahora. Que, siendo honestos, no es tan malo como parece.

    Jaime Rubio Martin
    Gran aficionado al cine, series y literatura. Futuro intento de director de cine y redactor a ratos. Si estoy escuchando algo, va a ser de Imagine Dragons seguro.

    Otros Artículos

    BFI London. Druk, Honeymood, 200 Meters y El discípulo

    Druk arrasa por todos los festivales que pasa Los festivales de cine tradicionales tal y como los conocíamos han sido radicalmente distorsionados este año para...

    Palmarés 53 Sitges: Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya

    Los ganadores de la 53º Edición del Festival de Sitges 2020 Y llegó el día esperado, conocemos a los ganadores de la 53º edición del...

    Puppy Love: Una historia oscura de sexo y drogas

    La película se ha estrenado en la segunda jornada de la 65 Semana Internacional de Cine de Valladolid. El director Michael Maxxis, director de cortometrajes...

    Un diván en Túnez: Entretenida y llena de crítica social

    Un Diván en Túnez, 11 de Septiembre en cines El mes de septiembre trae consigo algunos estrenos que la verdad no resultan muy atractivos salvo...

    Dejar respuesta

    Please enter your comment!
    Please enter your name here

    Más del autor
    Más del autor

    Continúa a la categoría

    Entrevista a Martitara: Autora de «Mystical» y «Héroes de Cobre»

    Ser escritor joven de fantasía en España no es tarea fácil, eso Marta Álvarez (más conocida como Martitara en sus redes sociales) lo sabe...