Charlie Arnaiz: «Creo que existen dos obras que son cruciales para conocer a Francisco Umbral»
La productora Malvalanda y Dadá Films con Charlie Arnaiz y Alberto Ortega al frente de la misma estrenan en pocos días Anatomía de un Dandy. Documental sobre una de las figuras literarias más relevantes de la literatura española de finales del siglo XX.
Familiares y amigos cuentan cómo era Francisco Umbral y nos acercan al poeta y cronista que marcó una época. Una persona con fuertes cicatrices que tomó la escritura como refugio. Es curioso que de un hombre que ha escrito tanto a lo largo de su vida conozcamos tan poco de él.
Os dejamos con la entrevista a los directores. Pinceladas que os dejarán con ganas de ver la película.
¿Cómo surgió la idea de realizar el documental sobre Francisco Umbral?
Charlie: La idea surge en el año 2017. Hacía diez años de la muerte de Umbral y nos parecía increíble que nadie se hubiera acercado a este personaje tan increíble. Estudié Filología Hispánica y cuando leí “Mortal y Rosa” me quedé completamente noqueado. A partir de ahí siempre trataba de seguir sus pasos y leer sus columnas. Hacer esta película y tener acceso a tanto material inédito, poder pasar días en su casa de Majadahonda… Ha sido una experiencia increíble.
Alberto: Hace años tuvimos la oportunidad de hacer un documental sobre Ramoncín y entre toma y toma nos contaba aventuras del Madrid de los 80. Umbral salía en muchas de esas anécdotas y yo recuerdo el contraste que existía entre esas historias y la imagen del personaje de bufanda y voz engolada que la mayoría de la gente tenía. Investigamos un poco y enseguida descubrimos una gran historia que no tenía un homenaje a la altura que merecía.
Charlie Arnaiz: «`Un ser de lejanías´ es el libro que recoge sus reflexiones en los últimos años»
¿Cómo ha sido el proceso de investigación, habéis contactado con amigos, familiares?
Alberto: Desde un principio decidimos que queríamos contar con el número imprescindible de invitados que pudiera dar testigo de todos los temas que queríamos abordar en la película. Y estamos contentos porque entre los entrevistados hay amigos (Raul del Pozo, Angel Antonio Herrera,…), compañeros de profesión (Rosa Montero, Pedro J. Ramírez,…), estudiosos de su obra (Benedicte de Buron-Brun) y por supuesto su mujer (María España) que nos da la visión más personal y desconocida del personaje.
No obstante, hemos procurado mostrar siempre las luces y las sombras del personaje evitando en todo momento la hagiografía y desvelar la parte más oscura de un personaje tan extremo como fue Umbral.
¿De las obras de Francisco Umbral cuál es la primera que recomendarían y por qué?
Charlie: Umbral hablaba de que era un autor al que era imposible encajar en un único género literario. Sin embargo, creo que existen dos obras que son cruciales para conocerle. Una de ellas sería “Mortal y rosa”, una elegía a la muerte de su hijo en prosa lírica que es una verdadera obra maestra de la literatura. Por otro lado, “Un ser de lejanías” es el libro que recoge sus reflexiones en los últimos años y es una auténtica maravilla.
El documental a partir del 20 de noviembre
Quizás es difícil definir a Francisco Umbral, pero si fuese con una frase o tres palabras ¿Cuáles serían?
Alberto: Podríamos decir que fue alguien que se elaboró una imagen de Dandy a modo de coraza para protegerse de las 3 grandes ausencias de su vida: la de su padre, la de su madre y la de su hijo.
¿Qué es lo que más os ha sorprendido sobre él?
Charlie: En el proceso de hacer un documental sobre alguien siempre existe ese momento en el que llegas a obsesionarte con ciertas cosas. Lees todo lo que cae en tu mano sobre el personaje, investigas, buscas… Sin embargo, creo que Umbral fue alguien que guardaba muchos secretos. Fue una personalidad muy opaca en ese sentido. Por ello, quien vea nuestra película va a descubrir a un Umbral completamente inédito.
¿Por qué creeis que hay que leer a Francisco Umbral? y pensáis que últimamente la literatura se está dejando de lado, al menos por la gente más joven.
Charlie: La España que describe Umbral en su obra es muy diferente a la del 2020. Nuestro país ha cambiado muchísimo. Paco Umbral fue el cronista de una época de nuestro país que está desapareciendo. Al igual que quien quiera conocer la España de finales del siglo XVIII y parte del XIX debe recurrir a los dibujos de Goya, quien quiera conocer cómo era la España y los personajes que transitaban en la segunda mitad del siglo XX deben acudir a sus escritos.
Alberto Ortega: «Aitana fue nuestra principal apuesta y accedió desde un primer momento»
La voz en el documental es de Aitana Sánchez-Gijón, es una actriz conocida y respetada, con una voz muy reconocible la elegisteis desde el principio o ¿cómo surgió la idea?
Alberto: Nos gustaba la idea de utilizar la voz de una mujer para narrar sus textos por el contraste sonoro a una voz con tanta personalidad como la de Umbral pero también buscábamos la sensibilidad de una voz femenina como la de Aitana, que pudiera aportar un plus de profundidad a los textos. Aitana fue nuestra principal apuesta y accedió desde un primer momento. Lo puso muy fácil y durante la grabación de las voces hubo grandes momentos de emoción. Recordamos ese día con mucho cariño.
¿Qué le diríais a la gente para que no se pierda el documental?
Charlie: Creo que es una película que va a sorprender. Puede que todo el mundo conozca la anécdota de “yo he venido aquí a hablar de mi libro”. Sin embargo, detrás de ese personaje existe una vida y una obra impresionante y desgarradora. Un trayecto vital lleno de luces y sombras. Los espectadores van a subirse en una montaña rusa de emociones. Van a empatizar y en otros momentos van a sentirse muy lejanos a nuestro personaje.
No os perdáis el documental Anatomía de un Dandy en cines a partir del 20 de noviembre, apoyemos la cultura.
